Sydney SilvaPV-001 Voice artist, dubbing actor, producer and director
A Brazilian voice with history, presence and truth.
A medium-low timbre with metallic nuances that changes color to fit your message.
Deep voice that marks. Performance that moves.
Demos and videos
Listen and watch more
Commercial voice-over, dubbing and other styles, from serious corporate to promotional with a smile.
Work on air
sydney
sydney -02
What I do
From voice to final file
Voice-over, dubbing and audio finishing in Brazilian Portuguese, for brands, production companies and localization vendors in Brazil and abroad.
- Commercial and corporate voice-overVoice with intent, from the 30-second spot to corporate video, e-learning and IVR.
- Dubbing and charactersPerformance that fits the character's mouth: series, films and animation, with sync.
- Artistic directionI guide the performance to the right take: tone, pacing and intent of every line.
- Audio editing and cleanupNo noise, clicks or stray breaths, cut to the exact pace of the picture.
- MixingVoice up front, music in its place, loudness set to each platform's standard.
- Complete audio productionSpots and corporate pieces: from script to final delivery.
Who is speaking
Started in radio. Never left the microphone.
Radio, TV, theater, advertising and technology: three and a half decades of repertoire behind every recording.
Radio
I started as an announcer, and that is where I learned to speak to one person, even when thousands are listening.
TV
Presenter and director at leading broadcasters. From in front of the cameras to behind the scenes, I learned what makes a message arrive whole.
Theater and acting
I studied theater and acting, because a good voice reads the text, but a living voice understands what it means.
Voice, technique and technology
I am trained in technology, specializing in software and equipment. I added vocal technique, advertising, marketing and artificial intelligence. I understand both sides of a recording: the one who speaks and the one who needs the audio to arrive production-ready.
DRT 08533/PR · professional registration (Brazil)
Studio
Where a voice becomes a file
I record in Balneário Camboriú, Brazil, in my own home studio, with my own audio chain. I work with clients across Brazil and abroad, all remotely: less travel, more speed, and the audio arrives edited and to your project's spec.
- Booth
- Professional, with high-performance acoustic treatment
- Microphones
- Sennheiser MK 4, Rode NT1, Mic Mod Style U47, Mic Mod Style U87, and Electro-Voice RE20
- Preamps
- ART Tube MP/C and PreSonus TubePre V2
- Audio interfaces
- Focusrite Scarlett, Universal Audio Volt 1
- Monitoring
- Sennheiser HD 280 Pro and JVC - JBL Monitors
- DAWs and post-production
- Pro Tools, REAPER, Vegas, and iZotope RX / Nectar
Questions and contact
Before you call
How do I request a quote?
Message me on WhatsApp or use the form. Tell me the script (or the idea), where the audio will run and your deadline. I reply with price and date.
Do you work with localization companies and studios outside Brazil?
Yes. I record remotely in native Brazilian Portuguese, following the script, brief and references of the project. Voice-over, dubbing, e-learning, IVR: tell me the scope and deadline and I will reply with a proposal.
Do I need a finished script?
No. If you have one, great. If not, I help adjust the text to the voice, because what works on paper doesn't always work for the ear.
What format do I get the audio in?
In whatever your project requires: WAV or MP3, at the sample rate and bit depth in your spec. Send the technical brief and I follow it.